{"Посмотрите на эти шокирующие кадры.": "Look at these shocking footage.", "Маньяк!": "Maniac!", "Это могли быть мои детишки.": "These could be my kids.", "Успокойся.": "Calm down.", "Внимание, обнаружена паническая атака.": "Attention, a panic attack has been detected.", "Выключаю видео.": "I turn off the video.", "Слабаки.": "Weaklings.", "Люций.": "Lucius.", "Ты предатель!": "You are a traitor!", "- Люций, успокойся. - Канава, токсик.": "- Lucius, calm down. - Ditch, toxic.", "- Люций! - Дизель!": "- Lucius! - Diesel!", "Люций, успокойся. Меня подставили.": "Lucius, calm down. I was set up.", "Мэрка и Барон. Это они всё провернули.": "Mark and Baron. They pulled it all off.", "Люций, а ты уверен, что сможешь разогнаться до 88 километров в час?": "Lucius, are you sure you can accelerate to 88 kilometers per hour?", "Я – хранитель года.": "I am the keeper of the year.", "Я сдал в прошлом году литр 357 миллилитров семени.": "I donated a liter of 357 milliliters of semen last year.", "Это ты сейчас к чему?": "What are you up to now?", "У меня медаль есть. Мне сама советница Верховной Матери лично её вручила.": "I have a medal. The adviser to the Supreme Mother herself personally handed it to me.", "Так, Люций, вопрос тот же.": "So, Lucius, the question is the same.", "Ну, и велосипед подарила. Очень быстрый.": "Well, she gave me a bicycle. Very fast.", "Таких всего два в матушке-России.": "There are only two of these in Mother Russia.", "Поехали уже.": "Let's go already.", "Получилось!": "It worked!", "Как пурпурно пахнет воздух свободы.": "How purple the air of freedom smells.", "Одежду забыли.": "They forgot their clothes.", "Леночка, Радочка, Зоечка, ну как же так?": "Lenochka, Radochka, Zoechka, how can this be?", "За зверские преступления против материнства вас обнулили.": "For brutal crimes against motherhood, you were reset.", "К сожалению, теперь в истории нашего города на позорной странице обнулённых": "Unfortunately, now in the history of our city on the shameful page of nullified", "не только Катя Белко.": "not only Katya Belko.", "Теперь вы поедете вместе с этими приятными людьми чистить Тихий океан от мусора.": "Now you will go with these nice people to clean the Pacific Ocean of garbage.", "Барон, а ты говорил, никогда на море не побываем.": "Baron, you said we’ll never go to the sea.", "Деда, а где все? Где Рада? Где Барон?": "Grandfather, where is everyone? Where is the Rada? Where is the Baron?", "Да никто ещё из города не вернулся.": "Yes, no one has returned from the city yet.", "А что случилось?": "What happened?", "Может, они до сих пор в Двух Холмах?": "Maybe they are still in Two Hills?", "Позвоню Августу.": "I'll call August.", "Август, дело на миллион баллов.": "August, it's a million-point deal.", "Я у приматов.": "I'm with the primates.", "Смотри, тут всё как в музее.": "Look, everything here is like in a museum.", "Август, ты не знаешь, где Рада?": "August, do you know where the Rada is?", "Её обнулили.": "It was reset.", "И Зою, и Елену, и этих мерзких приматов.": "And Zoya, and Elena, and those vile primates.", "Видел бы ты их в розовом.": "You should have seen them in pink.", "Такой дизель.": "Such a diesel.", "Август, скажи, пожалуйста, куда их отправили?": "August, please tell me where they were sent?", "Я тебе ничего не скажу, предатель.": "I won't tell you anything, traitor.", "Чистить от мусора Тихий океан.": "Clean up the Pacific Ocean from trash.", "Я перезвоню.": "I'll call you back.", "Ну всё.": "That's it.", "До океана мы точно не доберёмся.": "We definitely won't get to the ocean.", "А на моём велике?": "And on my bike?", "Деда.": "Grandfather.", "А это кто?": "Who is this?", "Зойка. Учились вместе.": "Zoyka. We studied together.", "Это же бабушка Рады.": "This is Rada's grandmother.", "Она жива?": "Is she alive?", "Жива.": "Alive.", "И у тебя всё это время был комп?": "And you had a computer all this time?", "Это не комп. Это военная техника.": "This is not a computer. This is military equipment.", "Сейчас мы найдём бабушку Рады через 5G.": "Now we will find Rada’s grandmother via 5G.", "Чего?": "What?", "В 2020-х нас всех чипировали под видом вакцинации.": "In the 2020s, we were all microchipped under the guise of vaccination.", "А сколько ж тебе лет?": "How old are you?", "Сейчас это не важно.": "It doesn't matter now.", "Так, есть.": "Yes, yes.", "Вот она. Вот она, Зоенька.": "Here she is. Here she is, Zoenka.", "Деда, это же недалеко от Двух Холмов.": "Grandfather, this is not far from Two Hills.", "- Может, мы их успеем перехватить, а? - На моём велике.": "- Maybe we’ll have time to intercept them, huh? - On my bike.", "Точка… Точка не движется.": "The dot... The dot doesn't move.", "Дед, а сколько тебе?": "Grandfather, how old are you?", "Это что, все обнулённые?": "Is this all reset?", "Не думаю.": "Don't think.", "Похоже, это приматы.": "They look like primates.", "Как же моему саду не хватало заботливых женских рук.": "How my garden lacked caring female hands.", "Ах ты, мразота.": "Oh, you filth.", "Ради этого вольта безжопого меня предала?": "For the sake of this assless volt, she betrayed me?", "Теперь вы мои рабы.": "Now you are my slaves.", "И говорить можно только с моего позволения.": "And you can only speak with my permission.", "Как и всё остальное.": "Just like everything else.", "А можно не говорить, а петь?": "Is it possible not to speak, but to sing?", "Я прямо умею, как соловей.": "I can do it just like a nightingale.", "Пой.": "Sing.", "По равнинам лунным я хожу, брожу": "I walk and wander across the lunar plains", "Что я потерял и кого ищу?": "What have I lost and who am I looking for?", "Стоп.": "Stop.", "Помыть и переодеть.": "Wash and change clothes.", "Будешь сегодня вечером на мероприятии работать.": "You will be working at the event this evening.", "Мужики, удачи.": "Guys, good luck.", "А я готовить умею.": "And I can cook.", "Молодец.": "Well done.", "Налепи им тогда котлеток из говна.": "Then make them some shit cutlets.", "На навоз их всех.": "Dung them all.", "Я ничего не понимаю.": "I don't understand anything.", "Он показывает, что она где-то здесь, рядом.": "He shows that she is somewhere here, nearby.", "Я вообще никого не вижу.": "I don't see anyone at all.", "Так я тоже.": "So do I.", "Слышь, ну сними ты шапку. Жара же на дворе.": "Listen, take off your hat. It's hot outside.", "Ты что? Это новая коллекция Марины Батмановой.": "What are you doing? This is the new collection of Marina Batmanova.", "Слушай, ты где её взял, а?": "Listen, where did you get it, huh?", "Купол.": "Dome.", "Твою мать, Белки!": "Holy shit, Belki!", "Ух ты, я никогда не видел Белок.": "Wow, I've never seen Squirrels.", "- Стой! Стой! Стой! Куда? - Привет, Белки!": "- Stop! Stop! Stop! Where? - Hello, Belki!", "Стой! Обратно, быстро.": "Stop! Back, quickly.", "Открывай.": "Open it up.", "Мне показалось, или там был яблоневый сад?": "Was it just me, or was there an apple orchard there?", "- Меня осенило. - Ну?": "- It dawned on me. - Well?", "Курсы интриги.": "Intrigue courses.", "Вот тут, в Кастилия-Ла-Манча есть священный город.": "Here in Castile-La Mancha there is a holy city.", "Яблоки выращивают только там. Нигде больше.": "Apples are grown only there. Nowhere else.", "Все страны скупают эти священные плоды только в Мансанаресе.": "All countries buy these sacred fruits only in Manzanares.", "А средства на это выделяются из бюджета.": "And funds for this are allocated from the budget.", "- Вы понимаете, к чему я? - Да.": "- Do you understand what I mean? - Yes.", "А я запутался. Объясни.": "And I'm confused. Explain.", "Классическая коррупционная схема.": "Classic corruption scheme.", "Денежки за эти яблочки выделяет городской бюджет,": "The city budget allocates money for these apples,", "а попадают они не в Кастилию-Ла-Манчу твою,": "but they don’t end up in your Castile-La Mancha,", "а прямо в карман вашей мэрке.": "and straight into the pocket of your brand name.", "Теперь и меня осенило.": "Now it dawned on me too.", "Белки никого не перевоспитывают.": "Squirrels don't re-educate anyone.", "Они просто берут всех алкашей и свозят их в сад.": "They just take all the drunks and take them to the garden.", "И обнулённых туда же.": "And reset there too.", "Тебя осенило, меня осенило.": "It dawned on you, it dawned on me.", "Мы братья по осенению.": "We are brothers in the fall.", "Всё, Леночка, хватит. Не надрывайся.": "That's it, Lenochka, that's enough. Don't stress yourself out.", "Ку-ку ля-ля, чичи-гага.": "Ku-ku la-la, chichi-gaga.", "Крыса!": "Rat!", "Ты что, пырнуть меня хочешь?": "Do you want to stab me?", "Барон, да я зла не держу.": "Baron, I don’t hold any grudges.", "У меня тут жизнь в гору попёрла.": "My life has gone uphill here.", "- Пить бросил. - Ого!": "- I quit drinking. - Wow!", "Здоровья – хоть жопой жуй.": "Chew your health with your ass.", "Меня даже повысили.": "I was even promoted.", "С навоза на мусор перевели.": "Converted from manure to garbage.", "Красава.": "Beautiful.", "Может, и до охраны дослужусь.": "Maybe I’ll work my way up to security.", "- Юра! - Бегу, бегу.": "- Yura! - I'm running, running.", "- Как-нибудь пересечёмся. - Куда мы денемся?": "- We'll cross paths sometime. -Where are we going?", "Что надо?": "What do you need?", "Я могу помочь.": "I can help.", "- Сбежать? - Нет, конечно.": "- Run away? - Of course not.", "Я могу устроить тебе повышение.": "I can get you a promotion.", "Слуга при шатре. Будем чаще видеться.": "Servant at the tent. We'll see each other more often.", "Отвали от неё, чепушила.": "Get away from her, you nonsense.", "Ты всё слышал.": "You heard everything.", "Ну, чего мы сидим?": "Well, why are we sitting?", "- Нам нужно как-то попасть внутрь. - Да каким образом?": "- We need to get inside somehow. - How?", "Если все купола одинаковые, нужно просто разогнаться на моём велике.": "If all the canopies are the same, I just need to accelerate on my bike.", "А если нет, как мы это проверим?": "And if not, how do we check it?", "Есть ощущение, мы разобьёмся.": "I have a feeling we'll crash.", "Да уж, это надо обмозговать.": "Yeah, we need to think about this.", "А если я нажрусь, сдамся Белкам, и они меня сдадут в рабство?": "What if I get drunk and surrender to the Squirrels, and they will sell me into slavery?", "Ни в коем случае, внук. Хрен его знает, что они с тобой сделают.": "No way, grandson. Fuck knows what they will do to you.", "Слушай, Юр.": "Listen, Yuri.", "Ты уже освоился, а?": "You've already gotten used to it, huh?", "Не пробивал варианты сдриснуть отсюда?": "Have you looked into options to get out of here?", "Барон, да здесь круто.": "Baron, it's cool here.", "Куда бежать?": "Where to run?", "Не, я больше от свободы кайфую.": "No, I enjoy freedom more.", "Помнишь, как в нашей песне?": "Do you remember how in our song?", "Я птица вольная, я в клетке задыхаюсь…": "I am a free bird, I am suffocating in a cage...", "Юр, помоги.": "Yuri, help.", "Есть вариант.": "There is an option.", "Эти контейнеры раз в сутки вывозят за купол.": "These containers are taken outside the dome once a day.", "Если не задохнёшься в этом дерьме, будешь летать.": "If you don't suffocate in this shit, you'll fly.", "Как птица.": "Like a bird.", "Спасибо, Юр.": "Thank you, Yuri.", "Костик! В жопе хвостик.": "Kostya! Ponytail in the ass.", "Не, ну а что? Ты же Белка.": "No, so what? You're Belka.", "Ну давай, перевоспитай меня полностью.": "Come on, re-educate me completely.", "Кать, ещё один попался. Куда его? В сад?": "Kat, I got another one. Where should he go? To the garden?", "Белки глаз чистые, печень не увеличена.": "The whites of the eyes are clear, the liver is not enlarged.", "Думаю, я сама его перевоспитаю.": "I think I'll re-educate him myself.", "Может, я лучше в саду поработаю? Люблю с землёй повозиться.": "Maybe I'd rather work in the garden? I love to tinker with the earth.", "Ретивый кобелёк.": "Zealous male.", "Думаю, с таким только я справлюсь.": "I think I'm the only one who can handle this.", "Принеси маску и трусики моему новому пёселю.": "Bring the mask and panties for my new dog.", "Барон, извиняй.": "Baron, sorry.", "Сегодня на ужин скумбрия.": "Today we have mackerel for dinner.", "С краю сыпь.": "There is a rash on the edge.", "Ну, держись, братка.": "Well, hang in there, bro.", "Жопа ежа.": "Hedgehog's ass.", "Юрец предательства не прощает.": "The lawyer does not forgive betrayal.", "А зачем нам маски? Она что, на собаках повёрнута?": "Why do we need masks? Is she obsessed with dogs?", "Она на сексе повёрнута.": "She's obsessed with sex.", "А откуда она вообще взялась?": "Where did she even come from?", "Не знаю, но Белки её слушаются как ручные.": "I don’t know, but Squirrels obey her like tame ones.", "Странно, мужики в Москве баб слушают?": "It’s strange, do men in Moscow listen to women?", "За ней какие-то серьёзные люди стоят.": "There are some serious people behind her.", "А он чего молчит?": "Why is he silent?", "А Катя ему язык отрезала. Не понравилось ей что-то.": "And Katya cut out his tongue. She didn't like something.", "Ну что, пёсель, начнём учить команды?": "Well, dog, let's start learning commands?", "Голос.": "Voice.", "Сидеть.": "Sit.", "Лизать.": "Lick.", "Лежать?": "Lie?", "Нет.": "No.", "Твою мать, совсем забыла.": "I completely forgot your mother.", "Так, пёсели, едем в гости.": "So, dogs, let's go for a visit.", "Служить.": "Serve.", "Что такая грустная морда у нас, а?": "Why do we have such a sad face, huh?", "Катюша, добро пожаловать.": "Katyusha, welcome.", "Новенький. Пугливый ещё.": "New guy. Still shy.", "Ну, чего ты? Свои.": "Well, what are you doing? Their.", "Интересно, а кто это приехал?": "I wonder who came?", "Сюрприз!": "Surprise!", "За мной.": "Follow me.", "Катя Белко.": "Katya Belko.", "Её же пять лет назад обнулили.": "It was canceled five years ago.", "Что происходит вообще?": "What's going on anyway?", "Рабы, яблоки, Катя обнулённая.": "Slaves, apples, Katya nullified.", "Ты натура утончённая,": "You are a refined nature,", "Папа твой в посольстве служит дипломатом": "Your dad serves as a diplomat at the embassy", "Поздравляю с очередной победой на выборах.": "Congratulations on another election victory.", "Ты как всегда на высоте.": "You are on top as always.", "После инаугурации ещё раз отметим.": "After the inauguration we will celebrate again.", "Что, не умеет принтер такие рёбрышки печатать?": "What, the printer can’t print such ribs?", "И не говори.": "And don't talk.", "А тыкалки эти новомодные пусть в жопу себе засунут.": "And let them shove these newfangled pokers up their ass.", "А что, в шестом «Ландыше» ещё нет такой функции?": "What, the sixth “Lily of the Valley” doesn’t have such a function yet?", "Слушай, давай по бизнесу всё обсудим, а потом покуражимся.": "Listen, let’s discuss everything about business, and then show off.", "Давай.": "Let's.", "Костик, покорми пёселей. Им пригодится энергия.": "Kostya, feed the dogs. They will need energy.", "Эй! А как есть-то в маске?": "Hey! How do you eat while wearing a mask?", "Лапами помогай.": "Help with your paws.", "- Руками. - Тихо!": "- With your hands. - Quiet!", "Катя запрещает это слово.": "Katya forbids this word.", "Эй, Рада!": "Hey Rada!", "Иди сюда. Это я, Гера.": "Come here. It's me, Hera.", "Гера, ты как тут оказался?": "Hera, how did you end up here?", "Всё потом. Я вас вытащу.": "Everything later. I'll get you out.", "Ладно, а как?": "Okay, so how?", "А если я нажрусь, сдамся Белкам и они меня сдадут в рабство?": "What if I get drunk and surrender to the Squirrels and they will sell me into slavery?", "Ни в коем случае. Хрен его знает, что они с тобой сделают.": "No way. Fuck knows what they will do to you.", "Ну а какие тогда варианты?": "Well, what are the options then?", "Ну пойдёшь ты внутрь, а дальше что?": "Well, you go inside, and then what?", "Эх, вот если бы компромат какой на эту мэрку снять.": "Eh, if only I could remove some incriminating evidence on this town hall.", "Люций, через полчаса у тебя забор семени. Подготовься.": "Lucius, you have your semen collection in half an hour. Prepare yourself.", "Канава.": "Ditch.", "Дай-ка кольцо.": "Give me the ring.", "Лариса, спящий режим.": "Larisa, sleep mode.", "Только не забудь мой пароль. Без него кольцо не активируется.": "Just don't forget my password. Without it, the ring will not activate.", "Диктуй.": "Dictate.", "Шесть…": "Six…", "Вот. Сними компромат на мэрку и отправь это в Два Холма.": "Here. Take down incriminating evidence on the town hall and send it to Two Hills.", "- А пароль? - Шесть.": "- What about the password? - Six.", "- И всё? - Ну это же кольцо Люция.": "- That's all? - Well, this is Lucius's ring.", "Эй, сучка, что ты трёшься возле моих пёселей?": "Hey, bitch, why are you rubbing around my dogs?", "Извини. Извини.": "Sorry. Sorry.", "Может, тебя тоже на поводок посадить?": "Maybe we should put you on a leash too?", "Ты мой хороший.": "You are my good one.", "Ты соскучился по мамочке. Соскучился.": "You missed your mommy. I miss you.", "Заводи.": "Backwater.", "Соскучился, соскучился.": "I miss you, I miss you.", "Барон, тут такое дело.": "Baron, this is the case.", "Там параша переполнилась. Сказали, пока всё сюда сливать.": "There the bucket overflowed. They said to dump everything here for now.", "Барон?": "Baron?", "К ноге!": "To the leg!", "Кто хороший мальчик?": "Who's the good boy?", "Ты сегодня какой-то вялый.": "You're kind of lethargic today.", "И на Раду эту пялился постоянно. Отвали!": "And he constantly stared at this Rada. Back off!", "Нравятся мои пёсики?": "Do you like my doggies?", "Любишь моих пёсиков?": "Do you love my dogs?", "Гав-гав-гав.": "Woof-woof-woof.", "Ну что, покуролесим как раньше?": "Well, let's have some fun like before?", "А давай.": "Come on.", "<i>По равнинам лунным я хожу, брожу</i>": "<i>I walk and wander across the lunar plains</i>", "<i>Что я потерял и кого ищу…</i>": "<i>What have I lost and who am I looking for...</i>", "Ну что, сладенький, любишь медок?": "Well, sweetie, do you like honey?", "<i>Собираюсь здесь побыть я до утра</i>": "<i>I'm going to stay here until the morning</i>", "<i>Но когда настанет утро…</i>": "<i>But when the morning comes...</i>", "<i>Но когда настанет утро, я не знаю</i>": "<i>But when the morning comes, I don’t know</i>", "<i>В кратерах Луны Часов не наблюдаю я.</i>": "<i>I don’t see any Clocks in the craters of the Moon.</i>", "Что происходит?": "What's happening?", "Ах ты, мразёныш!": "Oh, you bastard!", "<i>Почему холодная луна мне не дарит утро?</i>": "<i>Why doesn’t the cold moon give me morning?</i>", "Держите её!": "Hold her!", "Вот суки!": "That's it, bitches!", "Раков не дали поесть.": "The crayfish were not allowed to eat."}